Forma autorizzata del nome
Bacchiega, Franca, insegnante, scrittrice, (Bassano del Grappa, sec. XX - )
Franca Bacchiega nata a Bassano del Grappa (Vicenza), vive a Firenze ed è stata professoressa di letteratura anglo-americana all'Università di Firenze e di Urbino. Traduttrice, scrittrice di poesia, narrativa e saggistica, ha pubblicato le seguenti raccolte poetiche: "Nella musica delle fontane", 1984; "Nel cerchio di Arianna", 1989; "La via del cinabro", 1990; "Grandine e grano", 1991; "Verdementa", 1995; "Vivaio", 1998; "Aelia Laelia", 2001; "Il sentiero delle upupe", 2008. Per la narrativa ha pubblicato il romanzo breve "Falce di luna", 1987, finalista al Premio Strega; il racconto "Contrappunto", 1992; nel 1994 il volume di racconti "Storie ufficiose". Per la saggistica "Robinson Jeffers: la natura, la scienza, la poesia", 1981, sull'opera poetica di Robinson Jeffers; ha pubblicato uno studio comparato sul doppio nelle letterature europee intitolato "Il Doppio, da una considerazione sull'ombra", 1985; ha curato un'antologia di poeti americani di etnia messicana dal titolo "Sotto il quinto sole", Passigli, Firenze, 1989 e il volume di poesia del poeta americano James Dickey, "Elmetti", 1992; ha tradotto dall'inglese "Cawdor" di Robinson Jeffers, 1977. Si è dedicata alla traduzione di testi di poesia e narrativa di molti scrittori statunitensi come Gary Soto, Ricardo Sánchez, Leo Romero, Álavaro Ríos o Alma Villanueva, Bernice Zamora, Sandra Cisneros, Angela de Hoyos e altri, pubblicati su riviste italiane e americane o raccoltI in antologie come "Sotto il quinto sole"...
SIUSA. Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche.
